10. Februar 2014

#Aufschrei am 14.2.2014 auf die Straße tragen + ONE BILLION RISING 2014 - One Billion Rising for Justice



- weltweiter Aktionstag One Billion Rising: über 100 deutsche Städte schon dabei - 

Der 14. Februar 2013 ist Valentinstag. An diesem Tag sind eine Milliarde Frauen und Mädchen, Männer und Jungen aufgerufen, sich gemeinsam zu erheben, auf die Straße zu gehen und zu tanzen - zu tanzen, um Aufmerksamkeit zu erregen und ein klares Signal zu setzen, dass das Unrecht und die Gewalt, die Frauen und Mädchen erfahren, inakzeptabel sind und sofort aufhören müssen.

Jede dritte Frau weltweit erlebt im Laufe ihres Lebens Gewalt. Mit einer Weltbevölkerung von 7 Milliarden, ergibt dies mehr als eine Milliarde Frauen und Mädchen, die alltäglich mit Gewalt konfrontiert werden oder am direkten Leibe erfahren. Über 603 Millionen Frauen leben in Ländern, in denen häusliche Gewalt nicht als Verbrechen angesehen wird. Allein die Wahrscheinlichkeit, dass eine Frau im Alter zwischen 15 und 44 Jahren vergewaltigt wird oder häusliche Gewalt erfährt, ist höher als an Krebs oder Malaria zu erkranken, an einem Verkehrsunfall beteiligt zu sein oder durch Krieg betroffen zu sein.

Die Organisation V-Day, eine globalen Bewegung gegen Gewalt an Frauen und Mädchen, verwehrt sich angesichts dieser erschreckenden Zahlen tatenlos zu bleiben: "Es reicht! Die Gewalt muss aufhören!"

ONE BILLION RISING - „eine Milliarde erhebt sich“ ist eine internationale Kampagne, initiiert zum 15ten Geburtstag von V-Day, um weltweit gegen Gewalt gegen Frauen und Mädchen vorzugehen. Die Kampagne setzt sich ein für Gerechtigkeit, sie fordert und fördert weltweit die Gleichstellung der Geschlechter. ONE BILLION RISING gehört uns allen und wächst tagtäglich. Hunderttausende von AktivistInnen, mehr als 13.000 Organisationen aus über 190 Ländern haben sich bereits verpflichtet und sind dabei, ONE BILLION RISING - Veranstaltungen zu organisieren, oder an ihnen teilzunehmen. PolitikerInnen aus nationalen Parlamenten und dem Europaparlament, EU-KommissarInnen und Vertreterinnen der Vereinten Nationen, ebenso wie bekannte Persönlichkeiten wie der Dalai Lama, Charlize Theron und Robert Redford sind bereits dabei. In Deutschland sind bisher in über 100 Städten Veranstaltungen geplant, täglich kommen mehr dazu.

www.onebillionrising.org
Facebook: www.facebook.com/vday
Twitter: @VDay; #1BillionRising  #ReasonToRise
Kontakt V-Day in Deutschland: Karin Heisecke Tel +49 171 555 2746 ; karin@vday.org
 

 

 

One Billion Rising for Justice – Was ist das?      

 8. Juli 2014 Übersetzung des Aufrufs von Eve Ensler/V-Day, USA zu einem neuen ONE BILLION RISING am 14. 2. 2014:

      
WELTWEIT WIRD JEDE DRITTE FRAU IM LAUF IHRES LEBENS VERGEWALTIGT ODER GESCHLAGEN.

DAS SIND EINE MILLIARDE FRAUEN.
IM JAHR 2013 HABEN EINE MILLIARDE FRAUEN UND MÄNNER DIE ERDE IM TANZ ERBEBEN LASSEN.
DIESES JAHR, AM 14. FEBRUAR 2014,
RUFEN WIR FRAUEN UND MÄNNER AUF DER GANZEN WELT DAZU AUF,
IHRE ENERGIE UND IHRE VORSTELLUNGSKRAFT ZU BÜNDELN,
UM SICH FÜR DIE GERECHTIGKEIT ZU ERHEBEN.

STELLT EUCH VOR,
EINE MILLIARDE FRAUEN,
DIE IHRE GESCHICHTEN LOSLASSEN,
DIE TANZEN UND DIE STIMME ERHEBEN – ÜBERALL DORT,
WO SIE GERECHTIGKEIT BRAUCHEN.

MACHT MIT!
ERHEBT EUCH. BEFREIT EUCH. TANZT!
RISING FOR JUSTICE (ERHEBT EUCH FÜR DIE GERECHTIGKEIT):


Am 14. Februar 2013 haben eine Milliarde Menschen in 207 Ländern sich erho-

ben und getanzt, um ein Ende der Gewalt gegen Frauen und Mädchen zu fordern.
Am 14. Februar 2014 werden wir unsere Bemühungen noch verstärken: Wir rufen Frauen und Männer auf der ganzen Welt dazu auf, sich zu ERHEBEN, sich zu BEFREIEN, zu TANZEN und GERECHTIGKEIT einzufordern!

ONE BILLION RISING FOR JUSTICE ist ein weltweiter Aufruf an Frauen, die Gewalt überlebt haben, und an diejenigen, die sie lieben, sich im sicheren Rahmen der Gemeinschaft an Orten zu versammeln, wo sie Anspruch auf Gerechtigkeit haben — vor Gerichten, Polizeidienststellen, Behörden, Parlamenten, Hochschulen, Arbeitsstätten, Militärgerichten, Gotteshäusern, ihrem Zuhause. Es ist ein Aufruf an die Überlebenden, das Schweigen zu brechen und ihre Geschichten in die Welt hinauszulassen – sei es auf politischem, spirituellem oder ganz ausgefallenem Wege: durch die Kunst, den Tanz, Fußmärsche, Rituale, Lieder, das gesprochene Wort, Zeugenaussagen und jedes andere Mittel, das angebracht scheint. 

Unsere Geschichten sind begraben, verleugnet, ausgelöscht, verfälscht und bagatellisiert worden – durch patriarchische Systeme, die es zulassen, dass die Täter ungestraft davonkommen. Gerechtigkeit nimmt dort ihren Anfang, wo wir in solidarischer Gemeinschaft die Wahrheit aussprechen, sie freisetzen und anerkennen. ONE BILLION RISING FOR JUSTICE ist eine Einladung, sich zu befreien von den Fesseln der Gefangenschaft, Leibeigenschaft und Verpflichtung, der Scham und der Schuld, des Leids und des Schmerzes, der Erniedrigung und der Wut.
Es ist ein Aufruf, eine wahre Gerechtigkeitsrevolution in Gang zu setzen.


Quelle:
http://www.onebillionrising2014.de/

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...